「ご報告です。私、道重さゆみは、今年の夏に開催予定のコンサートツアーをもって活動の全てを終了いたします。突然のご報告に驚かせてしまっているかと思います。ごめんなさい」
というもの。
最後のコンサートツアーを完遂できるのかも不安な感じだが、決断を下したことはポジティブに捉えたい。
一昨年末には強迫性障害と診断されて、自身も納得したという。
精神的なものなので、回復の可能性もある。
活動終了により、十分、回復のために時間を費やして欲しいものだ。
Yahoo!より、
道重さゆみ 芸能界引退を発表 今夏ツアー最後に 活動制限の中「続けていくのは難しい、限界だな、と…」
1/19(日) 17:00配信
スポニチアネックス
https://news.yahoo.co.jp/articles/74ad51a668a734639d02363691c465f1443f039b
記事より、
元モーニング娘。でタレントの道重さゆみ（35）が19日、芸能界から引退することを発表した。
1月19日は道重がモーニング娘。に加入した日。道重の原点でもあるこの日、芸能活動を終了することを発表した。
自身のブログとインスタグラムを更新し、「ご報告です。私、道重さゆみは、今年の夏に開催予定のコンサートツアーをもって活動の全てを終了いたします。突然のご報告に驚かせてしまっているかと思います。ごめんなさい」と報告。「ここ数年は、ステージから降りて、1人になると途端に、不安感や恐怖心がなかなか頭から離れてくれず、日々、不安定な気持ちでした。安心したいと思っての行動が、結果、また不安に繋がってしまう事も分かっているのに、どうしても止まらず、敢えて自分から不安を探してしまっているような感覚にもなって、苦しい時間が続いています。一昨年末に『強迫性障害』と診断されて、正直ほっとした部分もありました。そして、一部の活動を制限しながら活動させていただいていました。ですが、その制限している仕事をいつまでも再開する事ができない今の自分へのもどかしさもある中、今まで出来てた仕事の中に、もうできないかもしれないと思う事も増えてきました。そんな中で活動を続けていくのは、難しい、限界だな、と感じるようになり、会社にもその都度、相談させていただいていました。そして、今回、この決断をさせていただきました」と決断に至る経緯や葛藤、そしてファンに対する思いをつづった。
コメント
道重さゆみさんの引退発表は、多くのファンにとって衝撃的でありながらも、彼女自身の健康と幸せを考えた結果として理解すべき決断です。一昨年末に強迫性障害と診断された道重さんは、その後も活動を続ける中で、仕事への情熱と不安との間で葛藤していたことがブログやインスタグラムの投稿から伝わります。この病気は精神的なものですが、適切な治療と休養により回復する可能性があります。
道重さんの最後のコンサートツアーが予定されているとのことですが、本人の健康が最優先であり、無理のない形で完遂できることを祈るばかりです。モーニング娘。時代から現在に至るまで、多くの人々に元気と感動を与えてきた彼女の決断は、勇気と前向きさに満ちたものです。活動終了後は、十分に自分自身のための時間を取り、心身ともに回復することを願っています。道重さんの歩んできた道と、ファンへの感謝の気持ちは、多くの人々にとって忘れられないものとなるでしょう。
英語のコメント
Sayumi Michishige's announcement of her retirement has come as a shock to many fans, but it is a decision that reflects her careful consideration of her health and well-being. Diagnosed with obsessive-compulsive disorder at the end of the previous year, Sayumi has continued her activities while battling feelings of anxiety and fear. Her candid expression of these struggles through her blog and Instagram highlights the emotional toll of balancing her career and mental health.
A farewell concert tour is planned for this summer, but her health must remain the top priority. Fans hope she can complete this final chapter without undue stress. From her days in Morning Musume to her current career, Sayumi has brought joy and inspiration to countless people. Her decision to step back is a testament to her courage and self-awareness.
After her retirement, it is important for her to take time for herself and focus on recovery. Sayumi’s journey and her heartfelt gratitude to her fans will remain cherished memories for those who have supported her. This decision, while difficult, represents a hopeful step towards a healthier future for her.
この記事へのコメント